茶字形和读音的确立来源历吏
最古老的“茶”字是什么时候,什么情况下产生的呢?历史上“茶”字的字形、字音、字义变化多端,有很多异名、别称、雅号,如荼、槚、荈、蔎、茗、皋芦、不夜侯等,直到如今,茗和茶还可以通用。
“荼”,是古代用得最多的表示茶的字,古时“荼”字是多音多义字,不仅仅代表茶。“荼”字,最早见于《诗经》。《诗经?邺风?谷风》中有“谁谓荼苦,其甘如荠”之句,这里的“荼”是否指“茶”,后人推考说法不一。
最早明确“荼”字包含有茶的意义的是《尔雅》,晋代郭璞在注释《尔雅?释木》中“贾,苦荼”时注明:“树小如栀子,冬生,叶可煮作羹饮。”这段注释说的就是茶树的特征。东汉许慎在《说文解字》中也说:“荼,苦茶也。”“荼”即今之“茶”字。在陆羽撰写《茶经》中,对茶的提法不下十余种,其中用得最多、最普遍的是荼。
槚(jiǎ),是从木的古“茶”字,指茶树。
荈(chuǎn),从草,是专指晚采的茶叶。
蔎(shè),是古时四川西部茶的俗语。
茗,据说是云南某地区的“茶”之土音,大约在东汉时始用来表示茶,现在与“茶”字通用,为茶的雅称。
由于茶事的发展,指茶的“荼”字使用越来越多,就有了区别的必要,于是从一字多义的“荼”字中,衍生出“茶”字。“茶”字,首见于唐代《本草》。茶字,由“荼”字演化而来,唐玄宗时期的《开元文字音义》一书将“荼”字减去一笔,定为单一“茶”字。陆羽在撰写《茶经》时,已一律用“茶”字。从此,在古今茶学书中,茶字的形、音、义也就固定下来了。
茶树本为木本植物,将原来表示茶的“荼”字,减去一画,改“禾”为木,使之更名副其实。这一笔之改,可谓改得恰到好处。现代除统一用茶字之外,间有用“茗”字言茶,但与历史上所谓“晚采为茗”的含义完全不同。现代在用到“茗”字的场合,有文雅别致之意。
“茶”字读音的确立,要早于“茶”字字形的确立。
中国地大物博,民族众多,因而在语言和文字上也是异态纷呈,对同一物有多种称呼,对同一称呼又有多种写法。到了中唐时,茶的音、形、义已趋于统一,后来,又因陆羽《茶经》的广为流传,“茶”的字形进一步得到确立,直至今天。
在汉代以前,“荼”字由于用法不同,应有两种读音:指苦菜的“荼”读“涂”;指茶的“荼”读“槚”(与茶音相近)。
公元四世纪到五世纪,中国茶叶传至高丽。唐贞观十五年,唐太宗为文成公主与藏王联姻的陪嫁物中,就带去了大批茶叶。由于当时茶为“槚”字,所以藏语茶字的读音仍为“槚”。公元五世纪后,阿拉伯人陆续从我国西北边境以茶易货,所以波斯语称茶为chǎ,俄语为cha-i;日语中的茶字与汉语相同,读音也是chá。此外,印度语、巴基斯坦语、孟加拉语、斯里兰卡语都是chá,甚至连葡萄牙语也读为chá。
如果您觉得本文对您有帮助,请关注我们,将持续输出专业全面的茶知识。
-
身份证650开头是哪里的
身份证650开头是哪里的呢?一起来了解一下吧。身份证号码开头为650是新疆维吾尔自治区的。中国大陆居民身份证号码中的地址码的数字编码规则为:第一、二位表示省(自治区、直辖市、特...
生活查看全文>> -
晚安治愈心灵经典语句 治愈语录经典短句
1、梦里的江湖,百花齐放,人来人往,繁华似锦。2、无论生活怎样,都不要忘记微笑,你比你想象的美丽,愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光。3、手机捏在手里辗转反侧只为那句晚安,4、...
语录查看全文>> -
轿车保养项目及时间分别是什么
汽车保养是预防性工作,同时也称汽车维护。对指定期对汽车相关部分进行补给、润滑、调整、检查、清洁、或更换某些零件。汽车保养分为2种,一种为小保养,涉及三滤跟机油。另一种为大保养,...
问答查看全文>>
推荐
- 1胜达汽油滤清器怎么更换?408
- 2普洱茶为什么要压成饼状的?125
- 3蔚来es6用了什么悬架361
- 4巴西木怎么养185
- 5毕业生面试自我介绍范文113
- 6形容时间过得快的优美开头诗词269
- 7礼橙专车一口价会变吗?152
- 8白月光是夸人还是骂人395