吐槽是什么意思
中文里的“吐槽”除了动漫里的意思之外,还有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思。意思是在对方(同伴、朋友、亲人均可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思。
日本动漫里面的吐槽和闽南语里面的“吐槽”的意思不完全一致。日本动漫里的“吐槽”,简单说,就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点,发出感慨或者疑问。
日语中的“吐槽”(突っ込み)和中文里的“吐槽”意思并不完全一致,日语中的“吐槽”应具备如下特点:
被动性
吐槽的本质,是回应,即对他人的言论或行为所作出的反应。对话中第一个发言的不叫吐槽,称不上对话的更不是。
客观性
绝大部分吐槽都是针对被吐槽者离谱的言行而产生,没有离谱就没有槽点。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方,而对其吐槽的内容也必须公正客观毫无争议。
单向性
吐槽不会期待对方的回应,通常都是对话的结尾,句式以反问为主,语气多为佯怒状和哭笑不得状。
简短性
吐槽一般也就一句话,不会太长。如路飞一口吞掉一大块肉,众人:“好快!”短短两个音节,配合画面,路飞那淡定的表情,效果立现。如果吐槽者罗里吧嗦的说一大堆,反而不美。
通俗性
吐槽的内容应该浅显易懂,一般是大家都应该知道的东西,小众的、古老的捏他,掺杂了吐槽者个人的特殊经历,或者在逻辑理解上需要绕点弯的高端笑话,效果都不会好。
娱乐性
吐槽的目的,是为了指出对方话语或行为的离奇之处,吐槽者的态度,大多是一种揶揄或者感叹。任何包含指责与愤怒的攻击性发言都不算是吐槽,虽然吐槽看起来很像讽刺挖苦,但吐槽不存在恶意。在作品中,吐槽常常被用来提醒、引导观众,将笑点升华扩大至最佳。吐槽者应秉承娱乐至上的精神,站在第三者的角度指出包袱所在,除此之外别无他意。
综上所述,吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情。总之,吐槽是针对被吐槽人的离谱的言行,用客观公正毫无争议、又通俗简短的方式回应对方,以达到揶揄或感慨的娱乐性的目的。
含义分歧
这个词也有抱怨,找茬,吐苦水的意思,一些人将它等同于“抱怨”“吐苦水”“找茬”来使用,认为这样使用既没有了其他几种用法的贬义和侮辱的性质,又能达到自己想表达的意思,并且语气俏皮,容易使人接受。而某些死忠的动漫ACGN党认为,“吐槽”是“突っ込み”的日语翻译,“突っ込み”并不等于“抱怨”“吐苦水”“找茬”,不能简单地将它等同于发表看法和感想。
-
英伟达RTX3050显卡正式开售 英伟达RTX3050显卡什么水平
英伟达显卡一直是非常受欢迎的,英伟达RTX3050显卡是英伟达推出的新款显卡,在参数配置和性能方面都有所升级,售价方面性价比很高,英伟达RTX3050显卡目前已经正式开售了,想...
品牌查看全文>> -
非承载式车身的优点、缺点是什么
车身结构分承载式车身和非承载式。非承载式结构非常明显的特点是车厢可与底盘车架分开,发动机变速箱这些直接安装到车架上,不用车厢也可以正常行驶。承载式车身则没有单独底盘,其车身与驾...
问答查看全文>> -
奥迪q5怎么切换四轮驱动
奥迪q5是前置四驱,是不用我们人为操作通过按键来将汽车从两驱切换成为四驱的。汽车搭载的前置四驱系统就会自动根据路况分析来讲汽车行驶状态切换两驱或者四驱运行模式。奥迪Q5车辆配备...
问答查看全文>> -
学生犯错保证书范文精选
学生犯错保证书内容如何写?下面一起来了解一下吧。学生犯错保证书内容:1、明确保证书称谓;2、对所犯错误叙述;3、对所犯错误的认识;4、改正错误的决心以及措施;5、检讨人姓名或者...
教育查看全文>>
推荐
- 1哈弗f5有手动挡吗468
- 2雅诗兰黛双钻精华怎么样 雅诗兰黛双钻精华价格188
- 3初中名人名言大全168
- 4三元催化剂更换方法是什么?323
- 5宝马x3轮胎漏气怎么办?250
- 6qq性签名校园伤感391
- 7美蒂菲防晒霜是物理防晒吗 美蒂菲防晒霜效果怎么样202
- 8悼念老人死者的句子 悼念年轻死者的句子389